Sothys // LE un automne à Paris
When I was studying for beautician I always worked with the brand ‘Sothys’. I really loved to use those products for giving and also getting a facial treatment. On the press days in Antwerp I also saw that Sothys has a make-up collection. So I was directly curious after those products! And lucky me because I got the chance to test the “un automne à Paris” collection.
Wanneer ik studeerde voor schoonheidsspecialist werkte we altijd met de producten van ‘Sothys’. Deze producten waren echt heerlijk om mee te werken. En op de pers dagen in Antwerpen zag ik dat Sothys ook make-up collecties had. Ik was direct benieuwd naar deze producten! En lucky me want ik kreeg de kans om de collectie “un automne à Paris” te testen.
Brow enhancer pencil // 10 taupe universel
This is a soft pencil in a light brown color. It’s easy to give your eyebrows the perfect form and color. You can make this color as intense as you want. If you have light brown eyebrows it’s perfect for you, but it’s also perfect if you have darker eyebrows like me.
Dit is een zacht potlood in een lichte bruine kleur. Deze is gemakkelijk om te gebruiken en geeft je wenkbrauwen de perfecte vorm en kleur. Je kan deze kleur zo intens maken als je zelf wilt. Als je licht bruine wenkbrauwen hebt is deze perfect voor jouw, maar ook wanneer je donker wenkbrauwen zoals mij hebt is deze perfect!
On the left side is without and on the right side is with the eyebrow pencil. As you can see my eyebrow looks thicker and the color is exactly what I need. Yes, I’m fan from this eyebrow pencil it’s one of the best that I ever tried! It gives such a natural result and I love that!
Links zie je zonder en rechts met het wenkbrauw potlood. Het resultaat is mooie, dikkere wenkbrauwen in de perfect kleur. Ja, ik ben hiervan zeker en vast fan! Dit is het beste producten voor mijn wenkbrauwen dat ik al gebruikt heb. Het geeft zo’n mooi en natuurlijk resultaat en daar hou ik van!
Powder transformer
The idea behind this is to transform the texture of your wet & dry products. You just need to mix a few drops of this in your make-up powder or dip your brush in this and then in the powder. I tested it and it gives the same result as an eyeshadow base. It can give every bad powder/eyeshadow a good pigmentation if you use it. I don’t know of I’m going to use this product that often. Because I prefer to use an eyeshadow base, you get the same result and it’s easier to use.
Het idee achter dit product is om de textuur te veranderen van je droge en natte producten. Je moet een paar druppels van dit mengen in je make-up poeder of je kwast hiermee nat maken en daarna in het poeder. Ik probeerde het uit en het geeft hetzelfde resultaat als een oogschaduw basis. Het kan iedere slechte gepigmenteerde kleur terug een goede pigmentatie geven. Ik weet niet of ik dit product vaak ga gebruiken. Want mijn voorkeur gaat toch naar een oogschaduw basis, je krijgt hetzelfde resultaat en het is makkelijker om te gebruiken.
Color & contour lip pencil // 10 rouge brique
I love red lips, so I was excited to try these out! And I already can tell you that I’m fan from both colors & contour lip pencils! On the left photo you see without any lip products, in the middle with the contour lip pencil and on the right with the colour lip pencil. As you can see is this the perfect red matte color! The pigmentation is really good and it survives a meal.
Ik ben dol op rode lippen, dus ik was zo benieuwd om dit uit te proberen! En ik kan alvast zeggen dat ik fan ben van beide color & contour lip producten. Op de linker foto zie je mijn lippen zonder lipproducten, in het midden met de contour lip pencil en rechts met color lip pencil. Zoals je kan zien is het echt de perfecte matte rode kleur! De pigmentatie is goed en het overleeft zeker een maaltijd.
Color & contour lip pencil // 20 rose lumière
The other lip pencil has a beautiful old rose color with a shimmering. This also survives a meal and once again the pigmentation is really good! Yes, I’m big fan from both color & contour lip pencils! I love both colors and the quality is fantastic! I’m sure that I’m going to use both colors & contor lip pencils very often!
Het andere lip potlood heeft een prachtige oud roze kleur met een shimmering in. Deze overleeft ook een maaltijd en de pigmentatie is ook zeer goed! Ja, ik ben fan van beide lip producten! Ik ben dol op alle twee de kleuren en ook de kwaliteit is fantastisch. Ik ben er ook zeker van dat ik beide producten heel vaak zal gebruiken.
As you can see the lip contour & color pencils are pretty and the pigmentation is so good! On the right side you also see a swatch from the eyebrow pencil. A natural color that you can make as dark or as light as you want!
Zoals je kan zien zijn de lip contour & color pencils enorm mooi en zeer goed gepigmenteerd. Helemaal rechts zie je ook hoe het wenkbrauw potlood er uitziet. Een natuurlijke kleur dat je zo donker of zacht kan maken zoals je zelf wilt.
Nail lacquer // 308 rouge brique
This is a coral red color. I needed two coats and it dries fast. It’s a lovely and good nail polish! After three days the nail polish started to chip. For me is this the perfect red color!
Deze nagellak heeft een koraal rode kleur. Hiervan had ik twee laagjes nodig en deze droogt ook snel. Het is een leuke en goede nagellak. Na drie dagen begon de nagellak wel te chippen. Maar voor mij is dit de perfecte rode kleur, ik ben er zeker van deze ik deze nog vaak ga gebruiken.
Radiance blush // 20 terre de sienne
The packing from the blush feels so luxury but it’s very difficult to open. And that is why you see a little fingerprint in the blush… It was so hard to open and when I opened it, yes… Than that happened. But I love that there is a mirror inside. That’s always handy for a little check up. The blush has a peachy shade and a satin finish. It’s a neutral blush, with a good pigmentation. Because the color is neutral it will fit with every skin tone.
De verpakking van deze blush voelt enorm luxe aan maar deze is wel moeilijk om te openen. Dit is ook waarom je een vingerafdruk ziet in de blush… Maar wat ik wel leuk vind is dat er een spiegel is binnenin. Dit is altijd handig voor onderweg. De blush zelf heeft een perzik kleur. Het is een neutrale kleur met een goede pigmentatie. Omdat de kleur neutraal is past deze bij bijna elke huidstoon.
Eye quartet palette // 20 harmonie d’automne
The eye catcher from this collection is for sure this eyeshadow palette! The packing is just the same as the blush, so with a mirror inside and also this one is hard to open… But when I saw the colors I was directly sold. I saw a beautiful copper satin color, plum matte, gold and a warm brown shimmering color. The pigmentation from the colors is good but not special. But they blend very good. It’s a beautiful palette but it would be much better if the pigmentation was better! On the right photo you see the swatches from the eyeshadows and above the one from the blush.
Overall, I’m fan from this collection from Sothys! Not all the products are special and good, but the most are for sure worth it! My personal favorites are the eyebrow pencil, lip color & contour pencils and the blush. I don’t know anything about the prices but Sothys is not a cheap brand… But for sure worth the price! You can find this collection online or by a beautician that sells Sothys products.
De eye catcher van deze collectie is toch dit oogschaduw palette! De verpakking is hetzelfde als de blush, dus met een spiegel vanbinnen en ook deze is zeer moeilijk om te openen. Maar wanneer ik de prachtige kleuren zag was ik direct verkocht. Ik zag een mooie koppere kleur, een matte paarse, goude en een bruine shimmering kleur. De pigmentatie van de kleuren zijn goed maar niet special. Maar ze blenden enorm goed. Het is een prachtig palette maar het zou nog beter zijn als de pigmentatie beter was. Op de rechter foto zie je de swatches van de oogschaduw en helemaal bovenaan van de blush.
Over het algemeen ben ik tevreden van deze collectie van Sothys! Niet alle producten zijn even speciaal en of goed, maar zijn zijn het zeker waart. Mijn persoonlijke favorieten zijn het wenkbrauw potlood, lipproducten & de blush. Ik weet niet wat de exacte prijzen zijn, maar Sothys is wel geen goedkoop merk… Maar het is zeker en vast zijn geld waart! Je kan deze collectie online vinden of bij schoonheidsspecialisten dat Sothys producten verkopen.
Lots of love xxx
Disclaimer: the blogger behind missprettiness.com has dyslexia. I’m doing the best that I can. But if you see a spelling mistake I’m sorry about that!
Disclaimer: de blogster achter missprettiness.com heeft dyslexie. Ik doe mijn best om spellingsfouten te voorkomen. Als je er toch opmerkt alvast sorry hiervoor!
